Presented here is a retelling of a Japanese folktale called The Goddess of Mount Fuji, from Myths & Legends of Japan, by F. Hadland (Frederick Hadland) Davis and illustrated by Evelyn Paul.
When smallpox hit the village where Yosoji lived it struck down his mother. Fearing she would soon die he visited Kamo Yamakiko, the magician and begged for his help. Kamo Yamakiko asked Yosoji to describe the symptoms and after listening very carefully told him he must go to the south-west side of Mount Fuji where a stream flowed down its side. He explained that it was a long and difficult journey and told him,
“Follow the stream back to its source. There you will find a shrine to the God of Long Breath. You must fetch water from that place for your mother to drink. This is the only cure there is in the world for her.”
The Shrine on Mount Fuji
Therefore taking up a gourd Yosoji set off full of hope to find the shrine at the source of the stream. It was indeed a long and difficult journey but eventually he came to a place where three paths crossed and he had no idea which one to take. He was tired and hungry and despair washed over him. He thought about giving up but he thought of his mother lying ill and knew he was her only chance and became determined to continue. Nevertheless he still had no idea which way to go, As he pondered upon this problem he was surprised to see a lovely girl step out of the forest. She beckoned to him bidding him to follow and as he had no idea which way to go he followed her.
It was not too long before they reached a stream and she led him upwards to its source and just as the magician had said there was a shrine. As they reached the shrine the girl told Yosoji to drink and then fill the gourd. The water from the stream was cool, sparkling and refreshing and he drank deeply and then filled the gourd. The girl then led him back to the place they had met and said,
“You will need to fetch more water for your mother so meet me here in three days time and I will be you guide.”
After she bid him farewell he took the water back to his mother. The water helped his mother greatly and he also gave some to other people in his village which helped them too. He returned to the sacred shrine five more times for water and each time he met the girl. After his last visit he was pleased to see that his mother was now back to her normal self and the villagers had all improved marvelously.
Yosoji was made a hero of the village and was greatly praised by everyone for saving them. Being an honest lad he realized he owed all the thanks to the lovely girl who appeared and guided him to the shrine. Therefore, he went back to find and thank her.
The girl was not at her usual meeting place and after waiting some time he resolved to go on to the shrine. He was greatly disappointed to find she was not there either. Nevertheless, he still wanted to show his gratitude for helping him save his mother and the villagers. All he could think to do was to kneel by the shrine and offer a prayer straight from his heart hoping that it would find its way to her somehow. When he had finished he stood up and looked around and was surprised and delighted to find the girl standing before him smiling.
The Goddess of Mount Fuji
He thanked her for her help from the bottom of his heart in the most eloquent words he could find and begged her to tell him her name. The girl smiled sweetly but gave no reply but reaching out a branch of camellia appeared in her hand. She waved it in the air as if beckoning to some invisible spirit. In answer to her floral signal a small white cloud floated down from the peak of Mount Fuji and settling before her she lightly stepped upon it.
The cloud rose bearing her up and slowly moved up the flank of the mountain before disappearing at the top. Yosoji was awestruck for he realized that the girl was Sengen, the Goddess of Mount Fuji and he fell down upon his knees. In his face was rapture and in his eyes light for he knew in his heart that mixed with all the gratitude he felt was a deep love for the lovely girl. As he knelt the goddess looked down and dropped the branch of camellia so that it landed just before him. Quickly, she turned away her face reddening.
“From high Mount Fuji,
Camellia from Sengen,
Ah! Goddess blushes“
© 20/06/2020 zteve t evans
References, Attributions and Further Reading
Copyright June 10th, 2020 zteve t evans
- Myths & Legends of Japan, by F. Hadland (Frederick Hadland) Davis, Illustrated by Evelyn Paul
- File:Fuji from the Tea Plantation of Katakura in Suruga Province (5758988149).jpg from Wikimedia Commons – Author: thesandiegomuseumofartcollection
- Sengen, Goddess of Mount Fuji by Evelyn Paul – Public Domain